Piãcdzesąt sédem lat temù Jan Trepczik tak zaczinôł pòdzãkòwanié w Swiónowie za akt kòrunacji Matczi Bòsczi Swiónowsczi na Królewą Kaszëb: Jô, jakno jeden ze sënów naszégò kaszëbsczégò lëdu, i jakno chrzcony w Swiónowie, co bëło mòją parafią od knôpiczich lat, móm dzys szczescé dzãkã złożëc w rãce Waszi Ekscelencji, za wiôldżi akt kòrunacji Matczi Bòsczi Swiónowsczi, naszi Kaszëbsczi Królewi. Nen wiôldżi, redosny a swiãti dzys dzéń, czwiôrti séwnika milenijnégò rokù, wéńdze do dzejów Swiónowa i całi naszi ùmiłowóny kaszëbsczi Tatczëznë...

Przë robòce nad „Słownikã pòlskò-kaszëbsczim” jô tej sej próbùjã wëjasnic znaczenié abò pòchòdzenié (etimòlogiã) niechtërnëch słów. Tu przedstôwióm czile z nich. Czë są to etimòlogie w kòżdim przëpôdkù trafné, tegò nie wiém. Ale mëszlã, że ten temat mòże zaczekawic niejednëch lubiéńców kaszëbiznë.

Wieść

Sł. E. Pryczkowski, muz. J. Stachurski

Klëka

Sł. E. Pryczkowski, muz. J. Stachurski

Wiedno Kaszëbë

sł.: Eugeniusz Pryczkowski

muz.: Tadeusz Dargacz

Czëp

Sł.: E. Pryczkowski

Muz.: J. Stachurski

Chwat do piesni

sł. E. Pryczkowski, muz. J. Stachurski